Frau – Macht – Veränderung? Transformationsprozesse im Nahen und Mittleren Osten

„Arabs got Talent“ heißt eine Talentshow im arabischen Raum. Der Titel passt zu der medialen Wahrnehmung des arabischen Frühlings im europäischen Raum und macht deutlich, wie unvorhergesehen die Umbrüche in der arabischen Welt für die EuropäerInnen kamen. Dass die arabischen Frauen seit Jahrzehnten einen beträchtlichen Beitrag zur Demokratieförderung leisten, wird dabei oft übersehen. Sie setzen sich ein für Menschenrechte, den interkulturellen Dialog zwischen der arabischen und der westlichen Welt und für die politische und kulturelle Teilhabe von Frauen.

Die Tagung befasst sich aus unterschiedlichen Blickwinkeln mit Gleichstellung und Demokratieentwicklung im Nahen und Mittleren Osten. Leitende Fragen sind dabei: Was wird eine revolutionäre Veränderung zur Verbesserung der Situation von Frauen beitragen? Welche Rolle werden Frauen in Zukunft spielen? Welche Perspektiven hat die Demokratie in der gesamten Region? Wie können Deutschland und Europa zu stabilen und geschlechtergerechten Gesellschaften im Nahen und Mittleren Osten beitragen?
Hier finden Sie die Tagungsdokumentation in englischer Sprache als pdf.

Lesung
Donnerstag, 19. Juli 2012, 19:00 Uhr

Den Auftakt bildet eine Lesung mit den beiden ägyptischen Schriftstellerinnen Salwa Bakr und Mai Khaled und der palästinensischen Autorin Faten Mukarker. Die Autorinnen setzen sich für den interkulturellen Dialog zwischen der arabischen und westlichen Welt ein. Es wird eine deutsch-arabische Übersetzung geben.

Ort: EineWeltHaus, Schwanthalerstr. 80, 80336 München
Eintritt für die Lesung: 5€, ermäßigt 3€ für Erwerbslose, Studierende, FAM-Mitglieder

Internationale Tagung
Freitag, 20. Juli 2012, 10:00-19:00 Uhr und
Samstag, 21. Juli 2012, 10:00-12:30 Uhr

Schwerpunkte werden Hintergründe und politische Zusammenhänge der Transformationsprozesse im Nahen und Mittleren Osten, Frauenrechte und Islam sowie Spotlights zu Palästina, Iran und Ägypten sein. Eine Podiumsdiskussion zur Rolle Deutschlands und Europas ergänzt das Programm. Mit der Tagung soll ein Austausch zwischen ExpertInnen aus den arabischen Ländern und aus Deutschland ermöglicht werden.

Ort: EineWeltHaus, Schwanthalerstr. 80, 80336 München
Tagungsgebühr: 12€, ermäßigt 7€ für Erwerbslose, Studierende, FAM-Mitglieder (inkl. Imbiss)

Veranstalterin ist die Frauenakademie München in Kooperation mit dem Kulturreferat der Landeshauptstadt München, der Petra-Kelly-Stiftung und dem BayernForum der Friedrich-Ebert-Stiftung. Die Tagung wird zudem von der Bundeszentrale für politische Bildung und dem Institut für Auslandsbeziehungen e.V. gefördert.

Programmablauf:

Donnerstag		19. Juli 2012
19:00 – 21:00		Brücken schlagen Lesung und Diskussion mit arabischen Autorinnen Salwa Bakr, Kairo, Ägypten Mai Khaled, Kairo, Ägypten Faten Mukarker, Beit Jala/Bethlehem, Palästinensische GebieteLesestimme: Anna Mazi, München, DeutschlandDolmetscherin: Firouz Bohnhoff, München, Deutschland
Freitag		20. Juli 2012
10:00 – 10:30		Begrüßung Christina Eder, Kulturreferat der Landeshauptstadt München, DeutschlandEröffnung Monika Renner, Stadträtin, München, DeutschlandEinführung Jagoda Rosul-Gajic, Frauenakademie München e.V., Deutschland
10:30 – 12:00		Panel 1 Vorträge mit DiskussionDie arabische Welt im Umbruch – Hintergründe und politische Zusammenhänge Mitra Moussa Nabo, Universität der Bundeswehr München, DeutschlandSpotlight: PalästinaFriedliche Konfliktbearbeitung – Möglichkeiten und Grenzen Faten Mukarker, Aktivistin und Autorin, Beit Jala/Bethlehem, Palästinensische Gebiete
12:00 – 13:00		Mittagspause mit kleinem Imbiss und Getränken
13:00 – 14:30		Panel 2 Spotlight: Ägypten Nach der Präsidentschaftswahl – Chance für eine geschlechtergerechte Gesellschaft? Basma Abd El Aziz, Ägyptisches Ministerium für Gesundheit, Kairo, Ägypten Frauen in die Politik? Yahia Zaied, Nazra for Feminist Studies, Kairo, Ägypten
14:30 – 16:30		Workshops: Kennenlernen, Austausch und Netzwerken
16:30 – 17:00		Pause
17:00 – 19:00		Panel 3 Transformationsprozesse in der arabischen Welt: Die Rolle Deutschlands und der Europäischen Union Podiumsdiskussion mit: Emilia Müller, Staatsministerin für Bundes- und Europaangelegenheiten , München, Deutschland (angefragt) Basma Abd El Aziz, Ägyptisches Ministerium für Gesundheit, Kairo, Ägypten Dr. Atef Botros, Mayadin al-Tahrir, Marburg, Deutschland Salwa Bakr, Kairo, Ägypten Moderation: Jutta Prediger, Bayerischer Rundfunk, München, Deutschland
Samstag		21. Juli 2012
10:00 – 12:00		Panel 4 Vorträge mit DiskussionSpotlight: Iran Zur Lage der Frauen im Iran Shadi Sadr, Justice for Iran, London, GroßbritannienStärkung der Frauenrechte: Die Arbeit deutscher Stiftungen vor Ort Seija Sturies, Friedrich-Ebert-Stiftung, Kairo, Ägypten
12:00 – 12:30		Ausblick und Verabschiedung VeranstalterInnen

Information und Anmeldung bei:
Jagoda Rosul-Gajic und Daria Szyjkowska

FAM – Frauenakademie München e.V.
Baaderstr. 3, 80469 München
Tel.: 089/725 18 48, Fax: 089/721 3830
info@frauenakademie.deTransformationsprozesse im Nahen und Mittleren Osten